Hey taqini, kuna jach’atï acero uraqpachan cervecería ukan utjki uka tuqit parlt’añäni. Jumatix alañan, aljañan jan ukax acero apnaqañan yanapt’asksta ukhax yatisktawa Turquía markax mä jach’a anatiriw uraqpachan escenario ukan. Ukampis jichhax, ukanx chuymapax tensión ukar puriski, ukat mä situación ukaw taqiniw jak’at uñch’ukiñasa.
Turquía markan industria siderúrgica ukan jach’a anatirinakax mä wila bandera uñstayapxi, ukat jupanakax chiqapuniw gobiernoparux uñacht’ayasipki. Jupanakax jank’akiw acción ukar achikt’asipxi, kunatix jupanakax “inflood” de importaciones de acero dumped ukat subsidiados sasin sapki ukarux achikt’asipxiwa.
Ukhamajj ¿kunas jachʼa tratojj? Ukax t’unjañäniwa.
Uka jan walt’awix akham sañ muni: "Mä jan chiqapar nuwasiña".
Turco acero lurayirinakax sapxiwa, jupanakax mä jan chiqapar ch’axwawiruw jaquntatäpxi, jupanakan pachpa qhipa patiopan. Jupanakax sapxiwa, acero barato, juk’ampis markanakat China, Rusia, India ukat yaqha markanakat Lejano Oriente uksanx qhathuparuw jaquntatäski.
Akax lowdown ukawa jupanakan jach’a arsuwinakapatxa:
- Jan chiqapar atipt’asiña .: Jupanakax arsupxi aka importado acero ukax janiw ukhamakiti; Ukax walja kutiw markapan gobiernopan subsidiado ukhama. Ukax aljañatakiw chaninak uñt’ayi, ukax turco local ukan achuyirinakax janiw atipt’añjamäkiti, mä jan kikpak anatañ campo uñstayasa.
- Fábricanakajj chʼusat tʼijtʼaski .: Turquía markax mä jach’a capacidad de producción de acero ukaniwa-Niya 60 millones de toneladas ukanakaw aruskipt’apxta. Ukampis walja barato importado acero utjki ukanakampixa, local pedidos ukanakax juk’ampiw jilxati, ukat jila chanini fabricanakapax inaki jan ukax capacidad ukar juk’amp jisk’a t’ijt’asaw qunt’asipxi. Ukax mä jach’a ina ch’usar apt’añawa ukat mä jach’a jan walt’äwiw local irnaqawinakatakix.
- Inversión en Hielo ukaxa 1.1.: ¿Kunatsa khitis machaq, jichha pacha acero instalaciones ukanakar lurañatak qullqichaspa jan ukax nayra ukanakar machaqar tukuyaspa, kunatix jichhax luraski ukx janiw aljañjamäkaspati? Uka lurayirinakax aka presión de importación ukax machaq inversión ukar ajjsarayaskiw sasaw yatiyapxi, ukax wali wakiskiriwa jaya-terminado, sostenible jiltañataki.
Jakhunakax uñacht’ayapki ukax wali muspharkañawa. Jupanakax sapxiwa, China markat sapakiw acero importacionax tunka kuti 2020 maratpach ch’axwawayxi, ukax janiw mä jisk’a salto ukhamäkiti; Ukax mä ola de marea satawa.
Nayan yatxatat análisis: ¿Kunas chiqpachansa akanx lurasi?
Sumakiwa, ukhamax ukax kuntix productores ukanakax sapki ukawa. Ukampis qhathunak uñjirinakjamax akham jiskt’asiñasa: ¿kunatsa jichhax ukham lurasi?
Akax janiw turco jan walt’äwikiti; Ukax mä instantánea de economía mundial ukawa. Kunawsatix jach’a economías, juk’ampis China markax jupanakan pachpa markan lurawinakapamp fabricación ukampix juk’amp jan walt’ayat uñjasipxi ukhax janiw molinos de acero ukanak sayt’ayañakkiti. Ukhamakipansti, machaq qhathunak thaqhapxi exceso de acero ukar aljañataki, yaqhip pachax wali agresivan chaninak uñt’ayañataki. Turquía, ch’aman base industrial ukat estratégico ukan uñt’ayata, ukax mä prime objetivo ukhamawa.
Ukax mä dilema clásico turco gobiernotakix uñstayi:
- Industria local ukar arxataña:Jupanakax tarifas jan ukax cuotas (impuestos jan ukax límites importados) ukanakax acero importado ukar juk’amp jila chaniruw tukuyapxaspa. Ukax locales productores ukanakaruw yanapt’i, irnaqawinakar arxati, ukat inversión nacional ukar ch’amancharaki.
- Consumidoranakax kusisita:Maysatxa, acero importado barato ukax Turquía markan empresas de construcción, auto fabricantes ukat aparatonak luririnakatakix juk’amp jisk’a qullqinak sañ muni. Industria siderúrgica ukar jark’aqañax taqinitak juk’amp chaninak sañ muni.
Mä ch’ama acta de equilibrio ukhamawa, ukat gobiernon jutir amtapax jach’a consecuencianakanïniwa.
Kunas ukax jumatakix ukat uraqpachan acero qhathutaki.
Aka chiqax chiqapuniw negociomarux jan walt’ayi. Kunas Turquía markan luraski ukax janiw Turquía markan qhiparkiti.
Akax mä potencial ondulación efectos ukanakawa:
- potencial precio volatilidad ukaxa 1.1.: Turquía markan gobiernopax tarifas ukanakamp luraspa ukat churaspa ukhaxa, Turquía markanx acero ukan chanipax niya chiqpachapuniw jilxattaspa. Ukhamarakiw turco acero exportaciones ukan chanip ch’amanchaspa, kunatix productores ukanakax juk’a competición nacional ukanipxaniwa. Turquía markat alasksta ukhax wakicht’asiñamawa potenciales alzamientos de precios ukanakataki.
- Mä cadena de suministro ukan shuffle .: Turquía markax importaciones ukanakar jark’aqaspa ukhax uka tonelada de acero China, Rusia ukat India markanakat machaq uta jikxatañapawa. Ukax juk’amp atipt’asiñ (mä arunx, juk’amp jila chanini) yaqha suyunakanx Oriente Medio, Europa, jan ukax Asia Sur-Oriental ukanakanw uñacht’ayasi. Ukax mä uraqpachan anatäw musical sillanak acero ukar uñtasitawa.
- Jilt’ata tensiones comerciales:Aka kasta medidas proteccionistas ukanakax walja kutiw kutkatasiñar puriyaspa. Jiwasax mä serie de disputas comerciales ukanakaw uñjsna, ukax uraqpachan qhathunak taypin jan chiqaw sañjamawa.
Ukat qhipa yatiyawinakax productores ukanakan llakinakaparux pesaje yapxatkaspas ukhamawa. Jichhak industrian yatiyawiparjamaxa, nayrïr paqallq phaxsinakanx, Turquía markan acero ukan lurawipax 0,9% ukharuw 21,48 millones de toneladas ukharuw jilxattawayi, ukatx khuchhi hierro ukan lurawipax (mä ingrediente clave de acero) juk’amp 12,5% ukharuw jilxattawayi. Ukax uñacht’ayiwa, línea de producción ukan nayrïr tukutapax wali jach’a ch’amanchatawa.
